Помнится в какой-то серии Family guy был момент когда после ошибки Y2K цивилизация пришла в упадок, а Питер основал собственный город. Потом будучи мэром выкорчевал систему водопровода и нафигачил оружия. Все возмущены, прогоняют семейство Гриффинов и радостно сжигают винтовки, после чего на них нападает какая-то неведомая ебаная хуйня. И стоят у костра два таких охуевающих парня, смотрят на это и один другому говорит:
Bob, you remember the other day, you asked me what the definition of
irony was, and I said...
Переводчик выдает:
Боб, помнишь ты недавно спрашивал, что такое
железо и я сказал...
Блеать. Чуть экран не разбил
я в целом хотел но вроде оно 20 баксов стоит то всего 
