Fire, а нихуя, кстати
У меня лежит этот хак для Воблы (на AJAX'е, кстати
), там есть настройка, где ты указываешь - после добавления ещё одного сообщения (ну или нескольких сразу, не суть) изменять время написания "коренного" поста?
Редактирование поста работает как раз от него, поэтому если ты настраиваешь на изменение времени оригинального, то и редактируй пост в теч. 30 минут после добавления последнего, а если нет, то тогда пост просто "сольётся", но редактирование будет невозможно (ну если 30 минут уже прошло).