да, он охлаждает масло коробки за счет антифриза общего контура охлаждения мотора.
Но часто там термостат наебывается и теплообменник может не работать (т.е. коробка может перегреваться). Я у себя тупо выкидывал термостат. Там вроде только ориг был из вариантов и чот не дешево. Я забил и выкинул вовсе, сделав по сути всегда открытым контур. Да, для зимы не очень, но зато летом коробка спокойно выносила издевательства
