[Kowboy]

Через союз писателей, через протекцию, через постэль), само собой читальный дом, и издательство. Но зришь ты в долгий корень, древний.
И разверни суть своего вопроса!? Цель попасть на полки, ты писатель, ты букинист, продаёшь книги,... для чего? Раз мысли про издательство, вероятно значит пишешь или кто то пишет и надо помочь,. Книга, на кой фиг переводить деревья), Печатайся в Нэте, издавайся по направлению. Очень удобно для больших объемных работ. Очень удобно там же продаваться.Если уж грохнуло по большому, то тогда уж портить бумагу, издаваться. И если в теме, то уж знаешь, что многие интересные нужные объёмы, написаны и изданны не тем кто автор). Так же как и музыкальные произведения, есть композитор (автор) а есть певец ( издательский союз).
Вообщем обозначай цель о чем речь.