вообще обычно над поворотом сверху знак весит - если поворот налево со стрелкой и разметкой то он заменяет/повторяет сплошную на собсно асфальте, отделяющую левый ряд от трам. путей и соотв. поворот с них запрещен
пердически щемил таких поворотунов на черной речке (с ушаковки на набережную ч.р.), один владелец диско3 даже выполз со мной поговорить, был отведен на перекресток и затыкан пальцем в знак, апосля чего вину свою признал
но теперь там правый ряд быстрее ездит и приходится щемить маршруток-камикадзе