Короче Танюха седня дозвонилась до руководства конторы. Они че-то втерли на тему, что все верно, хельсинки-спб-хельсинки - такие вот сертификаты и маршрут должен быть такой.
В итоге я позвонил Алексею из Аудиклуба, он позвонил, разрулил там все. Вобщем контора взяла таймаут до следующей неделе. Вроде как обещают либо по этим сертификатам все же нормальный маршрут дать, либо заменить сертификаты.
Спасибо Леше

Будем надеяться на удачный исход.