Диаметр торм. дисков- 316мм- в 16" диски поместится- для Е36 понадобятся ещё проставки между ступицей и колёсными дисками- или диски с бОльшим вылетом.
"И еще, эффективность торможения улучшится, или только сместится порог перегрева?"
Любые подобные мод. предназначены для увел. эфф. торм.