Некоторые интересуются -- что я перевожу.
Что подсунули -- то и перевожу.
Какую-то космическую муть из жизни мёртвых.
Где-нибудь в титрах будет -- А.Фамилия. Не настоящая, конечно, я же не настоящий сварщик.
Вы этого никогда не узнаете, ибо вообще такое читать не будете -- худ.лит. в мягких обложках. Худ. -- от слова худо. paperback writer, pulp fiction.
Даже не понятно, оплатят ли это когда-нибудь. Весьма возможно, что я сейчас жгу электричество совершенно напрасно.
the beatles -- paperback writer