Цитата:
Сообщение от ABs
невозможно перевести стих -- с сохранением размера и смысла.
все стихи, что вы видите в переводах -- это отсебятина авторов "по мотивам".
иногда хорошая, иногда плохая.
|
Спасибо кэп, но мы все в школу ходили когда то, а только прозрел?)))