Ну вобщем ЕТК отвечает на все вопросы.
Смотрим е53 америкоса, получаем:
http://bmw-autocats.ru/parts-catalog...or_lens_s430a/
доступно только правое выпуклое и левое плоское.
Смотрим е53 европейца:
http://bmw-autocats.ru/parts-catalog...or_lens_s430a/
видим два варианта левых выпуклых и тот же вариант плоского.
при том что амеркосный вариант правого выпуклого для европейца не доступен.. могу предположить, что отличается только наличием и отсутствием надписи. видимо с местными законами связано..