[Amateur]

Объяснили тугому, что в конкретном случае теннисный шарик должен всплыть, значит его вес меньше силы Архимеда, действующей и на второй шар, равного объема. По-этому таки да, правая чаша опускается.