не скажу за е60 с м57, но е39 с м57 2,5 едет вполне неплохо, но только до тех пор пока не поездишь на 3.0, потом начинается печаль. какая печаль начнётся от 47 мотора если взять у кого нибудь погонять 3,0d мне даже страшно представить.
имхо - если уж и связываться с дизелем, его вонью, тарахтением, грязью, и протчими топливными и зимними радостями, то надо хоть както это компенсировать динамикой, тоесть рассматривать дизель ниже 3.0 не вариант.
ну а если прокатиться разок на 535d.............