пиздец каша в голове в 34 года
ессно, амортизатор содержит масло, как бы его не обозвали при продаже - масляный, газомасляный, газовый, чисто газовый, настоящий газовый и т.п.
один хуй, масло есть в любом, как и в какой пропорции оно распределено в корпусе, зависит от конструкции (одно/двухтрубный, газомасляный/масляный, перевернутый или обычный, с внешним бачком или нет)
попытки залить масло внутрь амортизатора, боюсь, закончатся вместе с амортизатором
инструкция, очевидно, имеет в виду заливку масла в стаканы передних амортизаторов, для предотвращения прикипания корпусов амортизаторов к стаканам и теплопередачи от амортизаторов в атмосферу
и вообще,насколько помнит мой склероз, заводские мануалы предлагают заливать туда антифриз