уровень масла проверяется на заведенном автомобиле, в парковочном положении селектора акпп
но вряд ли проблема в масле, учитывая возраст авто
быстрее всего, необходимо снять и разобрать коробку для дефектации и ремонта
может, это прозвучит дико
, но судить о состоянии деталей АКПП до ее разборки может либо идиот, либо мошенник, обманывающий идиота